2016 Vol. 100 No. 9

16 HќќѠіђџȱ юћјђџ ђѝѡђњяђџȱ2016 PSP SHOWCASE C ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒǰȱŠȱ Ž‹Ȭ‹ŠœŽȱ ™˜›Š•ǰȱ˜ěŽ›œȱ¢˜ž›ȱ‹˜Š›ȱ˜ȱ’›ŽŒȬ ˜›œȱŠȱœŽŒž›ŽǰȱŒŽ—›Š•’£Žȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’—ȱ ’‘ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ–Š—Š’—ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱœŽ—œ’Ȭ ’ŸŽȱ–ŠŽ›’Š•œǯȱ ‘›˜ž‘ȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒǰȱ‹˜Š›ȱ–Ž–‹Ž›œȱŒŠ—ȱŸ’Ž ȱ Œž››Ž—ȱŠ—ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ˜Œž–Ž—œǰȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱœŽŒž›Žȱ˜—•’—ŽȱŸ˜’—ȱ Š—ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ‘›ŽŠœǰȱŠ—ȱ›ŽŸ’Ž ȱ ™Š™Ž›•Žœœȱ‹˜Š›ȱ™ŠŒ”Žœǯ ȱ ˜›ȱ˜ŒŒŠœ’˜—œȱ ‘Ž—ȱ‹˜Š›ȱ–Ž–Ȭ ‹Ž›œȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Žȱ ˜›ȱ ’Ȭ ’ǰȱ‘Žȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱ Š™™ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŸ’Ž ȱ‘Žȱ ‹Š—”ȂœȱŒ˜—ꍮ—’Š•ȱ˜Œž–Ž—œȱ˜—ȱ ’ Šœǯȱ ‘ŽȱŠ™™ǰȱŠŸŠ’•Š‹•ŽȱŠœȱŠȱ›ŽŽȱ ˜ —•˜ŠǰȱŠ••˜ œȱžœŽ›œȱ˜ȱ ˜›”ȱ ˜ĝ’—Žǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ˜Œž–Ž—œȱŠž˜Ȭ –Š’ŒŠ••¢ȱ˜ —•˜Šȱ’—˜ȱ‘ŽȱŽŸ’ŒŽȱ Šœȱ’ȱœ¢—Œœȱ ’‘ȱ‘Žȱ™˜›Š•ǯȱ ’‘ȱ‘Žȱ Š™™ǰȱ’›ŽŒ˜›œȱŒŠ—ȱœŽŒž›Ž•¢ȱŸ’Ž ȱœžŒ‘ȱ ™˜›Š•Ȭ‘˜žœŽȱ˜Œž–Ž—œȱŠœȱ–ŽŽ’—ȱ –’—žŽœǰȱ‹žœ’—Žœœȱ™›˜™˜œŠ•œȱ˜›ȱ•˜Š—ȱ ›ŽŸ’Ž ȱŒ˜––’ĴŽŽȱ—˜ŽœȱȭȱŽŸŽ—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ǯ ȱ ˜›ȱ‘ŽȱŽ—ȱžœŽ›ǰȱ‘Žȱ‹˜Š›ȱ™˜›Š•ȱ Š™™ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠȱœ’–™•’ꮍȱ Ÿ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜›Š•ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱŠ••˜ œȱ˜›ȱ ŠŒ’˜—œȱ‘ŠȱŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŒ˜–™•ŽŽȱ˜—ȱ ‘Žȱ‹›˜ œŽ›ȱŸŽ›œ’˜—ǯȱ ’Šȱ‘ŽȱŠ™™ǰȱ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ’›ŽŒ˜›œȱŒŠ—ȱŒŠ••ȱž™ȱ˜ŒžȬ –Ž—œȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘Žȱ‹Š—”Ȃœȱꗊ—Œ’Š•œȱ ˜›ȱ‘Žȱ–˜—‘ǯȱ œ’—ȱ˜žŒ‘ȬœŒ›ŽŽ—ȱ Š——˜Š’˜—ȱ˜˜•œǰȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ–Š”Žȱ —˜Žœǰȱ‘’‘•’‘ȱ’–™˜›Š—ȱ’Ž–œǰȱ Œ’›Œ•Žȱ¢™˜œȱ˜›ȱŠȱŒ˜––Ž—Š›¢ȱȯȱŠ••ȱ ’‘˜žȱ ’Ȭ ’ǯȱ ‘’œȱž—Œ’˜—ȱ’œȱ™Š›Ȭ ’Œž•Š›•¢ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ȱ ’‘ȱŠ—ȱ’ Šȱ ›˜ȱ Š—ȱ’œȱ™Ž—Œ’•ȱ˜˜•ǯȱ ‘Ž—ǰȱ˜—ŒŽȱ ’›ŽȬ •ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ’œȱ›ŽŽœŠ‹•’œ‘Žǰȱ‘Žȱ –Š›”ŽȬž™ȱ˜Œž–Ž—œȱ ’••ȱž™•˜Šȱ Šž˜–Š’ŒŠ••¢ȱ’—˜ȱ‘Žȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱ™˜›Š•ȱ˜›ȱŠ›Œ‘’ŸŠ•ȱ™ž›™˜œŽœǯ ȱ œȱŠ—ȱŠŽȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽǰȱ‹˜Š›ȱ –Ž–‹Ž›œȱŒŠ—ȱŠŒŒŽœœȱŠ—ȱ›ŽŸ’Ž ȱŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȂœȱŒ˜––Ž—œǯȱ ‘ŽȱŠ™™ȱœŠŸŽœȱ ‹˜‘ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ ˜Œž–Ž—ǰȱŠ—ȱŠ——˜ŠŽȱŒ˜™’ŽœǰȱŠ••ȱ ’‘ȱŠŽȱŠ—ȱ’–ŽȱœŠ–™œǯ ž›‘Ž›ǰȱ˜ĝ’—ŽȱžœŽ›œȱŒŠ—DZ % ŒŒŽœœȱ‘ŽȱžœŽ›ȱ’›ŽŒ˜›¢Dz % ˜ŒŠŽȱ’—˜›–Š’˜—ȱ ’‘’—ȱŠȱ˜ŒžȬ –Ž—DzȱŠ— % ’—ȱŠ——˜ŠŽȱŠ—ȱ‹˜˜”–Š›”Žȱ ™ŠŽœǯ ȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱŠ••˜ œȱ¢˜ž›ȱ ‹˜Š›ȱœŽŒ›ŽŠ›¢ȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱŠ–’—’œ›ŠȬ ˜›œȱ˜ȱ›Ž–˜ŸŽȱ’—˜›–Š’˜—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ Š™™ȱŠŽ›ȱ‹ŠŒ”’—ȱž™ȱ‘Žȱ˜Œž–Ž—œȱ ˜ȱ‘Žȱ Ž‹œ’Žȱ˜›ȱŠ›Œ‘’Ÿ’—ǯȱ –’—Ȭ ’œ›Š˜›œȱŠ•œ˜ȱŒŠ—ȱŽŽ›–’—Žȱ ‘’Œ‘ȱ ˜Œž–Ž—œȱŠ›Žȱ’œ™•Š¢Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ™™ǰȱ Š—ȱ›Ž–˜Ž•¢ȱŒŠ—ȱ›ŽœŽȱŠŒŒ˜ž—œȱŠ—ȱ яќѢѡȱѡѕђȱ Ѣѡѕќџ ‘›’œ¢ȱ ’”Ž•ȱ’œȱ Ž‹ȱœ˜•ž’˜—œȱ™›˜žŒȱ–Š—ŠŽ›ȱ˜›ȱ CSIǰȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ ™›˜žŒœȱŠ—ȱœž™™˜›ǯȱ ›’˜›ȱ˜ȱ“˜’—’—ȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ›ŽŠǰȱ ’”Ž•ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱ Ȃœȱ’›ŽŒ˜›ȱ˜ȱ ›Š’—’—ȱ˜›ȱŗŗȱ¢ŽŠ›œǯȱ ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ›ŽŠŒ‘ŽȱŠȱ Œ‘›’œ¢ǯ›’”Ž•ȓŒœ’ Ž‹ǯŒ˜–ǯȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱ’œȱŠȱ ›ŽŽ››Žȱ Ž›Ÿ’ŒŽȱ ›˜Ÿ’Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ —’Š—Šȱ Š—”Ž›œȱ œœ˜Œ’Š’˜—ǯ ’™ŽȱŠȱŽŸ’ŒŽǰȱœ‘˜ž•ȱ’ȱ‹Žȱ•˜œȱ˜›ȱ œ˜•Ž—ǯȱ ȱŒ˜ž›œŽǰȱ’ȱ—ŽŽŽǰȱ‹˜Š›ȱ –Ž–‹Ž›œȱŒŠ—ȱŠŒŒŽœœȱ‘Žȱž••ȱ Ž‹œ’Žȱ ™˜›Š•ȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŠ™™ȱ˜—ŒŽȱŒ˜——ŽŒȬ Žȱ˜ȱ ’Ȭ ’ȱ˜›ȱ‘Žȱ’—Ž›—Žǯ ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱŠ™™ǰȱŽŠŒ‘ȱ–Ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ¢˜ž›ȱ‹˜Š›ȱŒŠ—ȱŒ˜–™•ŽŽȱ ˜›”ȱ ›˜–ȱŠȱ‹ŽŠŒ‘ȱŒ‘Š’›ǰȱŒŠ›ȱ™ŠœœŽ—Ž›ȱ œŽŠȱ˜›ȱŒ˜žŒ‘ǰȱ ’‘˜žȱŒ˜–™›˜–’œ’—ȱ ‘ŽȱœŽŒž›’¢ȱ’›ŽŒ˜›œȱ‘ŠŸŽȱŒ˜–Žȱ˜ȱ Ž¡™ŽŒȱ›˜–ȱ Ž‹Ȭ‹ŠœŽȱ™˜›Š•œǯȱ ˜›ȱ –˜›Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ‹˜žȱ ȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒǰȱŒ˜—ŠŒȱ ’••ȱ ŸŽ›œȱŠȱŞŖŖȬŘŜŚȬ ŚŘŝŚǰȱŽ–Š’•DZȱ‹’••ǯŽŸŽ›œȓŒœ’ Ž‹ǯŒ˜–ǯȱȱ Žȱ ˜ž›ȱ ˜Š›ȱ˜ȱ ’›ŽŒ˜›œȱ ›ŽŽȱ ’‘ȱ Ȃœȱ ŽŒž›Žȱ ˜——ŽŒȱ ™™ȱ ȱ ȱ™›’–Š›¢ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ —’Š—Šȱ Š—”Ž›œȱ œœ˜Œ’Š’˜—ȱ’œȱ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱŠ—ȱ–Š’—Š’—ȱ™›˜žŒœȱ Š—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ‘Šȱ ’••ȱ‹Ž—Žęȱ‘Žȱ ȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ǯȱ —ȱ’œŒ‘Š›Ȭ ’—ȱ‘’œȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ǰȱ‘Ž›ŽȱŒŠ—ȱ ‹Žȱ‹Ž—Žęœȱ˜ȱŽ—Ž›’—ȱ’—˜ȱŠȱ ›ŽŽ››Žȱ Ž›Ÿ’ŒŽȱ ›˜Ÿ’Ž›ȱǻ Ǽȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯ ȱ Ȃœȱ›’˜›˜žœȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ’—Œ•žŽœȱŠȱ‘˜›˜ž‘ȱžŽȱ ’•’Ž—ŒŽȱ›ŽŸ’Ž DZȱŒ˜–™Š—¢ȱ‘’œȬ ˜›¢ǰȱꗊ—Œ’Š•ȱœŠŽ–Ž—ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱŒ‘ŽŒ”œȱŠ—ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜ȱ ‹žœ’—Žœœȱ›ŽŒ˜›œǯȱ ›’Ž›’Šȱ˜›ȱ ȱ Žœ’—Š’˜—ȱ’—Œ•žŽDZ % Š•žŽȬŠŽȱ‹Ž—ŽęœȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜—•¢ȱ˜ȱ ȱ–Ž–‹Ž›œDZȱŒ˜œȱœŠŸȬ ’—œȱŠ—Ȧ˜›ȱ’—Œ˜–ŽȱŽ—‘Š—ŒŽȬ –Ž—œDz % žœ’—Žœœȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ DZȱ ŠŒ‘ȱ ȱŒ˜—›’‹žŽœȱ ꗊ—Œ’Š•ȱœž™™˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ œœ˜Ȭ Œ’Š’˜—ȱ‘›˜ž‘ȱ–Š›”Ž’—ȱŽŽœȱ ˜›ȱ›˜¢Š•¢ȱ™Š¢–Ž—œǯ ȱ ˜›ȱ–˜›Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ‹˜žȱ ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǰȱ™•ŽŠœŽȱŒ˜—ŠŒȱ ˜ȱ Šœ•Ž¢ȱŠȱřŗŝȬřŞŝȬşřŞŖǰȱŽ–Š’•DZȱ ›•Šœ•Ž¢ȓ’—’Š—Š‹Š—”Ž›œǯ˜›ǯ What Is a PSP?

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTg3NDExNQ==