2016 Vol. 100 No. 9

26 HќќѠіђџȱ юћјђџ ђѝѡђњяђџȱ2016 FEATURE Iȱ‘Žȱȃœ‘’—¢ȱ˜‹“ŽŒȱœ¢—›˜–ŽȄȱ’œȱ ’—ĚžŽ—Œ’—ȱ¢˜ž›ȱ‹Š—”ǰȱŽ¡ŽŒž’ŸŽȱ ŽŠ–ȱŠ—ȱ‹˜Š›ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱœž›Žę›Žȱ Š¢ȱ˜ȱ ‘’™ȱ’DZȱ –‹›ŠŒŽȱ‘Žȱœ‘’—¢ȱ ˜‹“ŽŒȱœ¢—›˜–Žǰȱ‹žȱ˜—•¢ȱ˜›ȱŠȱ•’Ĵ•Žȱ ‘’•Žǯ ȱ ‘Žȱ•ŠŽȱ ŽŸŽȱ ˜‹œȱ Šœȱ”—˜ —ȱ˜ȱ ‹›’—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ‘’œȱ˜™ȱŗŖŖȱŽ¡ŽŒž’ŸŽœȱ ˜›ȱŠ—ȱŠ——žŠ•ȱ›Ž›ŽŠȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ̎œ‘ȱ ˜žȱ—Ž ȱŠ—ȱ›Žę—Žȱ’ŽŠœȱ˜›ȱ ™™•ŽȂœȱ žž›Žǯȱ ž›’—ȱ˜—ŽȱœŽœœ’˜—ǰȱ‘Žȱ ˜ž•ȱ ’ŸŽȱ‘’œȱŽ¡ŽŒž’ŸŽœȱŠ—ȱŠœœ’—–Ž—DZȱ ›Š ȱž™ȱŠȱ•’œȱ˜ȱŗŖȱœ›ŠŽ’Œȱ’ŽŠœȱ ‘Šȱ ™™•Žȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ˜’—ȱ—Ž¡ǯ ȱ ˜‹œȱ ˜ž•ȱŠ”Žȱ˜ȱ‘Žȱ ‘’Žȱ‹˜Š›ȱ Š—ȱ ›’Žȱ˜ —ȱŠ••ȱ˜ȱ‘’œȱŽ¡ŽŒž’ŸŽœȂȱ ‘˜ž‘œǯȱ Ž›ȱ–žŒ‘ȱ“˜Œ”Ž¢’—ȱ Š›˜ž—ȱ˜ȱ’ŽŠœǰȱ‘Žȱ›˜ž™ȱ ˜ž•ȱ ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ•’œȱ˜ȱŗŖǯȱ œȱ ˜‹œȱ•˜˜”Žȱ ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ•’œǰȱ‘Žȱ ˜ž•ȱ’—œ’œȱ‘Šȱ ™™•ŽȱŒ˜ž•ȱ˜—•¢ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘›ŽŽǯ ȱ ‘Ž—ȱŠœ”Žȱ’ȱ‘Žȱ Šœȱ™›˜žȱ˜ȱ ‘Šȱ ™™•ŽȱŒ‘˜œŽȱ˜ȱ˜ǰȱ ˜‹œȱ ˜ž•ȱ ›Ž™•¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŠĜ›–Š’ŸŽǰȱ‹žȱž›‘Ž›ȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ‘Šȱ‘Žȱ ŠœȱŽšžŠ••¢ǰȱ’ȱ—˜ȱ –˜›Žǰȱ™›˜žȱ˜ȱ ‘Šȱ ™™•ŽȱŒ‘˜œŽȱnotȱ ˜ȱ˜ǯȱ ˜Œžœȱ Šœȱ”Ž¢ȱ’—ȱ‘Žȱ–’œȱ˜ȱ ›ŽŠȱ’ŽŠœǯȱ Ž›‘Š™œȱœŠ¢’—ȱ—˜ȱ Šœȱ –˜›Žȱ™›˜žŒ’ŸŽȱ‘Š—ȱœŠ¢’—ȱ¢Žœǯ ȱ œȱ¢˜ž›ȱ‹Š—”ȱŒ˜—œ’Ž›œȱŸŠ›’˜žœȱ ’ŽŠœȱ˜›ȱ›˜ ‘ǰȱ‘˜ ȱ–’‘ȱ¢˜žȱŠ’—ȱ œ›ŠŽ’ŒȱŒ•Š›’¢ǵȱ ˜ ȱŒŠ—ȱ¢˜ž›ȱ‹Š—”ȱ ”ŽŽ™ȱ’œȱ˜Œžœȱ˜—ȱ’œȱ›žŽȱ›’ŸŽ›œȱ˜ȱ ›˜ ‘ȱŠ—ȱœžŒŒŽœœǰȱŠ—ȱŽ•’–’—ŠŽȱ ‘Žȱœ‘’—¢ȱ’œ›ŠŒ’˜—œǵ ȱ Ž›Žȱ’œȱŠ—ȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱ˜ȱŠȱœ›ŠŽ’Œȱ ˜›Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘Š˜œȱ˜ȱœ‘’—¢ȱ˜‹“ŽŒœDZȱ ’›œǰȱ›Š ȱž™ȱ¢˜ž›ȱ•’œȱ˜ȱ™˜Ž—’Š•ȱ ›’ŸŽ›œȱ˜›ȱ›ŽŸŽ—žŽȱŠ—ȱ›˜ ‘ǯȱ ’œȱ ŽŸŽ›¢ȱ’ŽŠȱ˜ȱ ‘Šȱ¢˜ž›ȱ‹Š—”ȱœ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ˜’—ȱ—Ž¡ǰȱŠ—ȱ–Š”Žȱ‘Žȱ•’œȱŠœȱ •˜—ȱŠœȱ’ȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹Žǯ ȱ ŽŒ˜—ǰȱœŒ˜›ŽȱŽŸŽ›¢ȱ’ŽŠȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ ‘›ŽŽȱŒŠŽ˜›’ŽœDZ % ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ›ŽŸŽ—žŽDz % ›ŠŽ’ŒȱęDzȱŠ—ȱ % ŠœŽȱ˜ȱŽ¡ŽŒž’˜—ǯ ȱ ˜žȱŒŠ—ȱŠȱ–˜›ŽȱŒŠŽ˜›’Žœȱ˜ȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ˜—ȱ‹ž’•’—ȱŽŸŽ—ȱž›‘Ž›ȱ ‹Š—”Ȭ ’ŽȱœžŒŒŽœœǯȱ Ž•˜ ȱ’œȱŠ—ȱŽȬ ’ŽȱŽ¡Š–™•Žȱ›˜–ȱŠȱ–’Ȭœ’£Žȱ‹Š—”ǯȱ œȱ˜›’’—Š•ȱ•’œȱŒ˜—Š’—ŽȱŠ‹˜žȱřŖȱ ȃœ‘’—¢Ȅȱ’ŽŠœǯ ȱ ‘’›ǰȱŽŽ›–’—Žȱ ‘’Œ‘ȱ’ŽŠœȱ ŒŠ››¢ȱŠȱ‘’‘ȱŠ›ŽŠŽȱœŒ˜›ŽȱǻŠȱ ‘Žȱ›˜ œǼȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ•’Ĵ•ŽȱŸŠ›’Š’˜—œȱ Š–˜—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱœŒ˜›Žœǯȱ ‘Žȱ‹Š—”ȱ’—ȱ ‘’œȱŽ¡Š–™•Žȱ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ‘ŠȱŠ’Ȭ ’˜—Š•ȱ‹›Š—Œ‘Žœȱ Ž›Žȱ”Ž¢ȱ˜ȱ›˜ ‘ǰȱ ęȱ ’‘ȱŠ—ȱŽ¡™Š—ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ—ȱ ž’•’£ŽȱŠȱ‹žœ’—Žœœȱ–˜Ž•ȱ‘ŠȱŒ˜ž•ȱ ‹Žȱ›Ž™•’ŒŠŽǯȱ ȱŠ•œ˜ȱ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ‘Šȱ Ž¡™Š—’—ȱ’œȱꗊ—Œ’Š•ȱŠŸ’œ˜›¢ȱŒŠȬ ™ŠŒ’¢ȱ ˜ž•ȱęȱ’œȱ–˜Ž•ȱŠ—ȱ™•Š—œȱ ˜›ȱ›˜ ‘ǯ ȱ ȱ–˜œȱ’—Ž›Žœǰȱ‘Žȱ‹Š—”ȱ•ŽŠ›—Žȱ ‘Šȱ ‘’•ŽȱŠȱ–Ž›Ž›ȱ–Š¢ȱŠȱ˜ȱ‘Žȱ ˜™ȱ•’—ŽǰȱŠȱœžŒŒŽœœž•ȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ Ž¡ŽŒž’˜—ȱ Šœȱ–˜›Žȱ’ĜŒž•ȱ‘Š—ȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽǯȱ ˜›ȱ‘’œȱ‹Š—”ǰȱ›˜ ‘ȱ ˜ž•ȱŒ˜–ŽȱŸ’ŠȱŽŽ™Ž›ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǰȱ яќѢѡȱѡѕђȱ Ѣѡѕќџ Žěȱ Ž—Ž•ȱ’œȱ™›Žœ’Ž—ȱ˜ȱ ’œ’—ȱ ‹˜ŸŽȱ —Ž›- ™›’œŽœǰȱ ˜›˜—Šǰȱ Š•’˜›—’Šǰȱ ˜›”’—ȱ ’‘ȱ‹Š—”œȱ‘Šȱ Š—ȱŽ—›Ž™›Ž—Žž›’Š•ȱ›Žœž•œȱ’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱœŠ•ŽœȱŠ—ȱ œ›ŠŽ¢ǯȱ Žȱ‘Šœȱ™ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠœȱŠȱŽŽ›Š•ȱ‹Š—”’—ȱ ›Žž•Š˜›ǰȱꗊ—Œ’Š•ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱŽ¡ŽŒž’ŸŽȱŠ—ȱŒ˜—›Žœœ’˜Ȭ —Š•ȱ•˜‹‹¢’œǯȱ ȱŒŽ›’ꮍȱœ™ŽŠ”’—ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ǰȱ Ž—Ž•ȱ Š›ŽœœŽœȱŠ—ȱŠŒ’•’ŠŽœȱ˜›ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŗŖŖȱ‹Š—”œȱŠ—ȱ ‘Ž’›ȱ‹žœ’—Žœœȱ™Š›—Ž›œȱŠ——žŠ••¢ǯȱ ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ ›ŽŠŒ‘ŽȱŠȱşśŗȬřŚŖȬřŝŝŖǰȱŽ–Š’•DZȱ“Žěȓ“Žě›Ž—Ž•ǯŒ˜–ǯ ˜ȱ Š—¢ȱ ‘’—¢ȱ ‹“ŽŒœǰȱ ˜ȱ ’Ĵ•Žȱ ’–Ž —Ž ȱ‹›Š—Œ‘ŽœǰȱŠ—ȱꗊ—Œ’Š•ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ‹Ž¢˜—ȱŽ™˜œ’œȱŠ—ȱ•˜Š—œǯ ȱ —ȱ¢˜ž›ȱž™Œ˜–’—ȱŽ¡ŽŒž’ŸŽȱŠ—ȱ ‹˜Š›ȱ™•Š——’—ȱœŽœœ’˜—œǰȱ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ Š••ȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ’ŽŠœȱǻŽŸŽ—ȱ‘Žȱ’œȬ ›ŠŒ’˜—œȱ’œž’œŽȱ’—ȱ’ŽŠœȂȱŒ•˜‘’—Ǽȱ ‘Šȱ–’‘ȱ ˜›”ȱŠȱ¢˜ž›ȱ‹Š—”ǯȱ ‘Ž—ȱ ˜Œžœȱ˜—ȱŽ•’–’—Š’—ȱ‘Žȱ’ŸŽ›œ’˜—œȱ ‹¢ȱŽŽ›–’—’—ȱ ‘’Œ‘ȱ’ŽŠœȱŒŠ—ȱ Ž—Ž›ŠŽȱœ’—’ęŒŠ—ȱ›ŽŸŽ—žŽȱandȱ˜ěŽ›ȱ Šȱ’‘ȱœ›ŠŽ’ŒȱęȱandȱŠ›ŽȱŽŠœ¢ȱ˜ȱ Ž¡ŽŒžŽǯ ȱ ˜ž›ȱŗŖŖȱ’ŽŠœȱ ’••ȱ ‘’Ĵ•Žȱ˜ —ȱ ˜ȱŠȱ•’œȱ˜ȱŗŖǰȱŠ—ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ ŠȱŽ ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱ˜Œžœǯȱ ˜ž›ȱœ’—•ŽȬ –’—Ž—Žœœȱ˜—ȱ‘Žȱœ’–™•’Œ’¢ȱ˜ȱŠȱ Ž ȱ™›ŽŸŠ’•’—ȱ’ŽŠœȱ ’••ȱ‘Ž•™ȱ¢˜ž›ȱ ‹Š—”ȱ‹ŽȱŽ¡ŒŽ™’˜—Š•ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡ŽŒž’˜—ȱ ˜ȱ¢˜ž›ȱœ›ŠŽ’Œȱ’—Ž—œǰȱŠ—ȱ ’••ȱŠœȬ œ’œȱ¢˜žȱ’—ȱ›Ž–Š’—’—ȱ˜ŒžœŽȱ’—ȱ‘Žȱ –’œȱ˜ȱ–Š—¢ȱ›ŽŠȱ’ŽŠœǯȱȱ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTg3NDExNQ==